Menú

Está cerrado

  1. Yokohama-shi cubren la página
  2. Negocio
  3. Ofrece, contrato
  4. Cada clasificación de estación de pupilo
  5. 2019
  6. Confianza
  7. Escritorio de los asuntos cívico
  8. [la cancelación de la oferta] 2019 website de Yokohama-shi los idiomas múltiples compaginan la confianza de traducción

Es el texto de aquí.

[la cancelación de la oferta] 2019 website de Yokohama-shi los idiomas múltiples compaginan la confianza de traducción

En último lugar pon al día la fecha el 23 de octubre de 2019

itaku_nyusatsu

Asunto

2019 website de Yokohama-shi los idiomas múltiples compaginan la confianza de traducción

Resultado de la subasta

Ofrece la cancelación (como una calificación de participación de oferta un error tenía)

Información pidiendo

Día de la notificación

7 de octubre de 2019

Ofrece el método

Competición de la nominación (llamada abierta para el tipo de los participantes)

Ofrece la calificación de la participación

Artículo (confianza)

Otra confianza

La división de la situación

La ciudad

Balanza corporativa

Medio y el negocio pequeño-clasificado según tamaño

Otras condiciones

①Artículo registrando "otros deberes D bastante delgado (traducción)."
②Dentro de los últimos cinco años, hay inglés, chino (carácter chino simplificado), la observancia de un contrato es el resultado por el idioma de todos los 3 idiomas del Alfabeto de Hangul sobre los deberes de traducción de la información administrativa por la clasificación de Gobierno japonés o el gobierno local en Japón
③Permitir a un traductor que satisface uno de próximo un o. en el idioma de todos los 3 idiomas compromete en deberes
Oh, el traductor que asume una lengua de madre de idioma de objeto y vive en Japón más de diez años y tiene la habilidad japonesa la habilidad japonesa N1 experimental o más.
El traductor que posee un paso o anota para cualquiera del examen autorizado siguiente para asumir. la lengua de la madre japonesa y para demostrar la habilidad del idioma del objeto. O el traductor quien la habilidad igual se demuestra a en una otra prueba de exámenes de certificado.
Inglés: Los Eiken gradúan primero, los iBT de TOEFL anotan 110 o más más de IELTS anotan 8.0
Coreano: La habilidad de Hangul Alfabeto la prueba experimental primero la calidad, la habilidad para el examen coreano sexta calidad
Chino: El examen de la certificación chino primero la calidad

Sobre la corrección de la condición de la participación (8 8:00 de octubre p.m.)
③Revisé parte de palabras de esto. Con esto, revisé un libro del plan y los detalles de información de clasificación.
  • El frente modificado
    ③Permitir a un traductor que satisface uno de próximo un o. compromete en deberes
    Oh, el traductor que asume una lengua de madre de idioma de objeto y vive en Japón más de diez años y tiene la habilidad japonesa la habilidad japonesa N1 experimental o más y entiende cultura japonesa y aduana.
  • Después de la corrección
    ③Permitir a un traductor que satisface uno de próximo un o. en el idioma de todos los 3 idiomas compromete en deberes

    Oh, el traductor que asume una lengua de madre de idioma de objeto y vive en Japón más de diez años y tiene la habilidad japonesa la habilidad japonesa N1 experimental o más.

La fecha de principio de oferta

13 de noviembre de 2019

Los detalles (tiempo) de día de oferta

9:50 a.m. (el trayendo del libro de la oferta)

Fecha de la factura abierta fijada

13 de noviembre de 2019

Los detalles de fecha de factura abiertos fijados (tiempo)

9:50 a.m.

Ofrece, el lugar de la factura abierto

2-6, Minatocho, Naka-ku Sekiuchi, Yokohama el tercer suelo del edificio Escritorio de los Asuntos Cívico que se encuentra el cuarto UN

Sobre una aplicación

Documentos de sumisión

  1. La llamada abierta para el tipo de los participantes designada el orden participación intención mono apariencia libro
  2. Registro comercial comisionado de calificaciones y experiencia
  3. Lista de las personas que planean el compromiso de deberes de traducción

Lugar de sumisión

Los 1-1, Minatocho, Naka-ku, Yokohama-shi el segundo suelo del ayuntamiento la sección de las relaciones pública
TEL: 045-671-2331

Método de la aplicación

Cuando traes un material de la aplicación, somételo directamente al personal. Cuando lo mandas por correo, lo envías a la información del contacto siguiente por correo registrado (debes llegar por la fecha y tiempo en la fecha tope).

・Aplicación
〒Se dirige a 231-0017 1-1, Minatocho, Naka-ku, Yokohama-shi City de Yokohama, el Escritorio de los Asuntos Cívico la sección de las relaciones pública la persona de los asuntos general en cargo

Período de sumisión

De lunes, octubre 7, 2019 a lunes, octubre 21, 2019 4:00 p.m.
De cada día 8:45 a.m. a 5:15 p.m. (exceptúa sábados, domingos y fiestas y del mediodía a 1:00 p.m.), el último día hasta las 4:00 p.m.

Fecha tope para la aplicación

21 de octubre de 2019

Sobre un libro del plan

Libro del plan

Un libro del plan (revisión) (8 8:00 de octubre p.m.)

Respuesta de la pregunta

[el método de sumisión]
Somételo a un departamento de la clasificación en cargo trayendo, FACSÍMIL o un Correo electrónico.
[en la fecha tope]
Viernes, octubre 11, 2019 4:00 p.m.
[la fecha de la respuesta y tiempo]
Miércoles, octubre 16, 2019 1:00 p.m.
[el estilo de sumisión]
  Pregunta escrito (una palabra: 14KB)

Nominación, un día de aviso de no-nominación y método del aviso

Me envío en martes, noviembre 5, 2019 por correo

Otros documentos, mensaje

  • Los detalles (PDF: 84KB) (revisión) (8 8:00 de octubre p.m.) de información de clasificación

Departamento pidiendo en cargo

Departamento pidiendo en información de cargo
Artículo Información de cada artículo
Departamento en cargo El Escritorio de los Asuntos Cívico la sección de las relaciones pública
Dirección 1-1, Minatocho, Naka-ku,

Teléfono

045-671-2331

Facsímil

045-661-2351
Otra información del contacto Dirección del Correo electrónico
sh-koho@city.yokohama.jp

Acorta el departamento en cargo

Está igual que un departamento de la clasificación a cargo

Pregunta a esta página

El Política Escritorio ciudad promoción promoción cuarto la sección de las relaciones pública

Teléfono: 045-671-2331

Teléfono: 045-671-2331

Facsímil: 045-661-2351

Una dirección del correo electrónico: ss-koho@city.yokohama.jp

Regreso a la página delante

Botones ID: 455-921-246

Menú

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews