¡Completo ..........., inicio del de calidad mundial!

　En San Diego, América, la ventura anual la inversión importante es una área avanzada del apoyo principio-a del número de la existencia americana más de 160 mil millones yen. Cuatro compañías participantes (la compañía apuntó para apoyo) para programar "El Springboard.Program en Yokohama" para plantear el tamaño pequeño y elemento, la compañía de ventura del campo de ciencia de vida en cooperación con empresario el grupo de apoyo "CONECTA con Grupo de San Diego Ventura" con (siguiendo, CONECTA) el más de 3,000 resultados de apoyo principio-a en San Diego y ser apoyados fueron decididos.
　El programa las compañías participantes pulen una habilidad comercial a través de práctico ...... por un empresario, el mentor del gerente profesional de San Diego para poder realizar el paso alto del poder de la solicitación sobre el propio producto y reparar para tener y construirán la competitividad para alinear con el mundo como una compañía global de LABIO. Yokohama en futuro.
　Por este acercamiento, Yokohama-shi promueve el apoyo al tamaño pequeño y elemento, la compañía de ventura hacia la realización de "ciudad de la innovación, Yokohama."