Sobre cómo alertarlo a ciudadano todos vosotros, la compañía acompañó con el acercamiento del tifón que No.19 y la persona del puerto involucraron

　Según el anuncio de la Agencia Meteorológica, el intenso tifón No.19 puede acercarselo con tamaño grande del 12 de octubre a través de 13 y un rainstorm, las marea alta que no he experimentado hasta ahora en Puerto del Yokohama y las olas altas podrían ocurrir.
　Por consiguiente, para ciudadano todos vosotros, la compañía y la persona del puerto involucraron, lo alerto como sigue.
　De esta manera, llevo a cabo las preparaciones completamente a un tifón y espero que controle erupción del daño.

[la alarma]
Das la prioridad de la cima para dañar prevención de una personas y por favor no te acercas la línea de la costa. Evacúa inmediatamente si sientes el peligro.

Podría haber la inundación bajo la influencia de 2 marea alta, olas altas. Sobre la propiedad importante, carga o coche, mueve de antemano de la línea de la costa a un lugar remoto o la posición alta tanto como posible. Además, espero que tomo las medidas preventivas contra el inflows como agua de mar, el rainwater cuando hay un sótano.

3 personas del puerto involucradas esperan que toman que el próximo mide en particular.
(1)　Colocas el material de un cobertizo de la costumbre, alrededor del almacén, y por favor realizas las medidas preventivas contra esparcir.
(2)　Como un recipiente, la carga tenía almacenamiento de herméticamente lazo; y por favor lleva a cabo la evasión del montón alta completamente.
(3)　Realiza las medidas preventivas contra la inundación por el cierre de la protección contra una puerta de la pleamar en el cobertizo de la costumbre.
(4)　Tú haces la prueba por el manejar seguro en Ruta 357 (Yokohama Ladran la sección del Puente), Minamihonmoku Ohashi, otros caminos del harborside, y por favor obedece las instrucciones como la suspensión de tráfico después de la referencia en la información de tráfico como gerentes del camino.
(5)　Actúa como el amarre de los barcos a por asegurar la seguridad según las instrucciones del Guardacostas.