¿Hay la facilidad deportiva y la facilidad de la cultura que una persona con una invalidez es fácil usar?

Establezco a la "persona con una invalidez luce el Yokohama del Centro Cultural .... " y la "persona con una invalidez luce la cultura ........ Kamiooka" como una facilidad dada prioridad de la persona dañada.
Se piensa que aumenta la promoción de salud a través de los deportes, cultiva, la actividad recreativa y participación social.

[la situación, información del contacto]
1752, Toriyamacho, Kouhoku-ku,
TEL: 475-2001, FACSÍMIL: 475-2053
La estación más cercana: JR, metro Estación del Yokohama (un hojas de autobús de recogida libres) de la Espinilla
[los volúmenes de facilidad]
(1) Luce la facilidad
Gimnasio, cuarto de aptitud, piscina de agua calurosa, mientras haciendo rodar, conecta con tierra fuera del interior
(2) Facilidad de la cultura
Corredor, estudio original, biblioteca del juguete, encontrándose el cuarto, cuarto del estilo de japonés, cuarto multiuso,
[la proporción]
Uso personal por una persona con una invalidez y el dador del cuidado (a dos personas) es libre en principio.
(sólo en cuanto al juego de bochas 1 juego 200 yen)
Refiérete para la proporción de facilidad del uso de facilidad de las reservaciones.
[el tiempo del uso]
(1) Días de la semana, sábado
De 9:30 a.m. a 12:00 p.m., de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.
(2) Domingos y fiestas
De 9:30 a.m. a 12:00 p.m., de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
[los días cerrados]
Todos los meses segundo martes. Nuevas fiestas del Año

[la situación, información del contacto]
1-6-1, Kamiookanishi, Kounan-ku ...... la torre de la oficina
TEL: 840-2151, FACSÍMIL: 840-2157
La estación más cercana: JR, metro Estación de Kami-Ooka
[los volúmenes de facilidad]
(1) Luce la facilidad
Cuarto de la educación física, estudio de aptitud, entrenando el cuarto,
(2) Facilidad de la cultura
Cuarto multiuso, esquina del despliegue, área 1.2 original,
[el uso]
Tendré la aplicación de la reservación para los varios programas después del procedimiento de "el registro del uso" a .... el séptimo suelo de Kamiooka recepción escritorio (el escritorio delantero).
Inquiere si ves .... los homepage de Kamiooka sobre la participación tasan de varios programas en una facilidad.
[el tiempo del uso]
(1) Días de la semana, sábado
De 9:30 a.m. a 9:00 p.m.
(2) Domingos y fiestas
De 9:30 a.m. a 5:00 p.m.
[los días cerrados]
Todos los martes. Nuevas fiestas del Año

La persona con una invalidez luce el Yokohama del Centro Cultural .... (el sitio externo)

La persona con una invalidez luce la cultura ........ Kamiooka (el sitio externo)