¿Quiero tener un cambio (cambio del nombre familiar) de él, puedes cambiarlo? ¿Además, cómo pasas por el procedimiento?

Hago una declaración en "una corte familiar" para cambiarlo y es necesario para hacer el procedimiento para conseguir el permiso para el cambio.
Vengo a poder sólo cambiarlo cuando se juzga que hay una razón inevitable en "la corte familiar."

Después de tener su permiso de cambio en "una corte familiar", atas una copia certificada y un certificado de decisión del formulario de divorcio por juicio (juzgado de familia y por favor haces su notificación de cambio en oficina del pupilo" la División del Registro Familiar la Sección del Registro Familiar."
(cuando su cambio es necesario por el matrimonio, una separación, adopción (yoshi engumi), una separación del niño adoptiva, por otro informe, lo cambiaré. En este caso el permiso en la corte familiar es a la cosa que no es necesaria.)

Refiérete para guardar la oficina la División del Registro Familiar la Sección del Registro Familiar para los detalles.

Lo declaras y por favor confirmas los detalles del procedimiento en "una corte familiar."
　"La corte familiar" que tiene la jurisdicción encima del Dirección conectó con tierra de la persona la declaración cambiante él
　La persona que cambia al peticionario
Lo traigo en la corte familiar
・Uno todo el certificado (copia certificada) de materia de registro familiar de la persona que lo cambia
・Sello personal (posible en sellar, estampar un sello) del peticionario
・Cuota (confírmalo en la corte familiar de la jurisdicción.)
Una referencia [Corte de Familia de Yokohama] (TEL 345-3463) (Dirección 1-2, Kotobukicho, Naka-ku, Yokohama-shi,)

El solicitante (una persona que lo cambia. En cuanto a la persona casándose, el esposo se vuelve el solicitante, también, y es "la oficina del pupilo la División del Registro Familiar la Sección del Registro Familiar" de la situación de) o el pupilo (posible en o) con el domicilio legal/permanente (Honseki).
(Lo manejo en un contador de servicio en el ayuntamiento y el ayuntamiento y no puedo hacerlo.)

Una notificación de cambio (aviso de Artículo de Acto de Registro de Censo 107 Párrafo 1) de una personas
　・El papel del informe es común a lo largo del país entero.
　・Presento el papel de su notificación de cambio la oficina del pupilo la División del Registro Familiar la Sección del Registro Familiar. En un ayuntamiento, el contador de servicio en el ayuntamiento, no lo manejo.
　・La persona que trae un aviso listado no toma incluso cuida del mensajero excepto el solicitante.
Una copia certificada y un certificado de decisión del formulario de divorcio por juicio (juzgado de familia del permiso emitieron en 2 "corte familiar"