Monumento del Anclaje americano

Había el plan de la escena del monumento de los habitantes de un pupilo en la oferta de idea del proyecto conmemorativo enviado delante de (2009) del 150 anual de la apertura de un puerto del 60 anual de Kanazawa distrito electoral sistema (2008). Tenía muchas personas saber el hecho histórico ampliamente acerca del Pupilo de Kanazawa y, con el propósito de la mente que une del Japón-EE.UU. el intercambio en el futuro, instaló un monumento en Hakkeijima que podría pasar por alto el Anclaje americano.
Instalo el monumento en la pérgola (torre del símbolo) cerca del Hakkeijima pasajero vaso término en Hakkeijima, Yokohama que puede pasar por alto el Anclaje americano (fija el anclaje). La lápida del monumento es dividido del lado para estar al lado de y, en cuanto a la mitad izquierda, el mapa que indica el área del mar que se graba como la línea de la costa en el momento de la visita de Perry a Japón y la línea de la costa actual, la flota de Perry hizo una estancia del ancla aparece en la mitad del derecho la indicación llamada los Perry rozan el anclaje del ancla y un cuadro de buque insignia Sasuke Hana.

Cuando Comodoro Perry visitó una orilla al final de la era de Edo, es el área del mar que la flota tenía una estancia del ancla de.
Este lugar era el Pupilo de Kanazawa el offing de Koshiba, offing de Hakkeijima actual y el nombre fue nombrado por Comodoro Perry y otros. (que "una descripción de Comodoro Perry Japón la expedición")
En este área del mar, es el lugar memorable dónde un Osamu el acuerdo de comercio entusiasta en Japón y el EE.UU. fue concluido después. (que "una descripción de estancia en Harris Japón")

"1,200 Kanazawa que se movilizaron clanes feudales (.......) para el guardia de la costa de Kanazawa. Puse un campamento en el.. (aun cuando) la orilla y yo establecimos el guardia en el mountaintop de Nojima y tratamos con el guardia. (omisión), sin embargo, el barrio de Kanazawa es un alboroto como el campo de batalla; de... "sin propósito fijo Kanazawa pasean" .....