Descuento de la tarifa ferrocarril

Cuando uso JR el metro ferrocarril, municipal Oriental, privado y Línea de Kanazawa Costa, sobre la persona y el cuidador, que puedo recibir el descuento de la tarifa.
※La tarifa reducida sólo es aplicada cuando acompaño a la persona con una invalidez apuntada para la persona con un descuento de invalidez y me tomo para el cuidador entre los mismos pupilos.
Cuando se toma un cuidador solo, (incluyo la recogida y deja caer-fuera de) no se aplica a la tarifa reducida.

※El niño con una invalidez es gratis y, en el caso de un infante (bajo 6 años viejo), un niño con una invalidez que lo comparte con un cuidador con el primer tipo aplica el descuento a un cuidador.
※El paso de conmutador de niños no se descuenta.

< en el caso de un boleto >
(1) Muestro un cuaderno (la página que el primer tipo o el segundo tipo entiende) a una ventana de descargo de boleto y compro un boleto. Pero, en el caso de un adulto, persona y cuidadores compran el boleto de los niños viaja con una máquina del boleto automática sobre la sección al kilómetro 100km activo de * y un miembro de inspector del boleto puede usar un boleto y el cuaderno que además compré después de la presentación. No puedo usar la verja del boleto automática.
(2) Cuando la persona y un cuidador lo usan, compra el boleto de la misma sección.

< en el caso de tarjetas de IC como Suica >
Cuando me encuentro una condición de la aplicación de la persona con un descuento de invalidez y me tomo con una tarjeta de IC, los IC viajan de la unidad de 1 yen es aplicado. Lo escribes con una tarjeta de IC y por favor muestras un cuaderno a la ventana del postigo de la estación de la participación.
※Cuando usas un tren, muéstralo con un cuaderno por todos los medios si exigió de una persona en cargo.
※Cuando se vuelve la tarifa de ningún descuento que cuando uso una verja del boleto automática en una estación de la participación, ten el cuidado.
※Persona y cuidadores, usa cada tarjeta de IC.

Para detalles, refiérete a una JR Este estación ventana.

Sigue volúmenes de descuento de tarifa de JR East. Pero hay ningún descuento del boleto normal en cuando "la persona lo toma solo entre los pupilos más sentido único 100km" en Este de JR [los volúmenes del descuento] la mesa.

Muestro un cuaderno (la página que el primer tipo o el segundo tipo entiende) a una ventana de postigo de estación y compro un boleto. Además, sigue uso de Este de JR, pero algún manejo varía según las compañías.

Para detalles, refiérete a la ventana de postigo de estación de cada ferrocarril.

※Sobre la persona que un studen escolares elementales. casa lactante o un niño intelectual con una facilidad de invalidez se usan y la persona de asistencia, puedo recibir el descuento similar.
※El niño con una invalidez es gratis y, en el caso de un infante (bajo 6 años viejo), un niño con una invalidez que lo comparte con un cuidador aplica el descuento a un cuidador.

Muestro un cuaderno (la página que el primer tipo o el segundo tipo entiende) en el momento de la compra del boleto. El paso del conmutador se suelta en cliente Centro de Servicio y una oficina de la estación.

Para detalles, refiérete al cliente Centro de Servicio o la ventana de estación de metro municipal.

※Sólo en el caso de residencia en Yokohama-shi, la persona con una invalidez lo aplica con bajo 12 años viejo sobre el descuento al cuidador de la segunda persona amable con una invalidez.

En la estación tripulada (Estación del Sugita de la Espinilla, Estación de Namiki-Chuo, Estación de Kanazawa-Hakkei,), informa a una ventana de la guía. Haces los cuadernos ascendente y por favor lo pusiste en la parte amarilla en el fondo después de empujar el botón de la llamada (rojo) del intercomunicador que es d a la máquina del boleto automática en la estación no tripulada (estaciona excepto el anterior). Después de que un empleado de la estación confirma los cuadernos, empujas el botón más temprano si un botón de "el descuento" enciende adelante y fuera de y por favor empuja un tipo, el botón de la tarifa del boleto que te gusta. Tarda algún tiempo hasta que un botón encienda.

Para detalles, refiérete a una ventana de la estación (Estación del Sugita de la Espinilla, Estación de Namiki-Chuo, Estación de Kanazawa-Hakkei,) tripulada de Línea de Kanazawa Costa.