Aprende Yokohama; una base de datos voluntaria

"Aprendo Yokohama y recojo la información de la persona que puede trabajar como un voluntario en escuela de ciudad de Yokohama y una base de datos voluntaria" es un sistema que introduce en cada escuela de Yokohama-shi. Esta base de datos piensa para la escuela que quiere empezar la actividad voluntaria recientemente en la escuela secundaria elemental y menor municipal y la enseñanza obligatoria adiestra, la escuela secundaria, la escuela de apoyo especial. Un apoyo necesitando escolar lee una base de datos y miradas para un voluntario esperando.

※No se dice que no puede pasar a la acción en la escuela si no me enrollo en esta base de datos. Puedo haces haz la actividad voluntaria en la escuela sin hacer el registro a una base de datos sobre el distribuir con una escuela y una introducción que incluye para conseguir el contacto directamente.

※Aprendo y la base de datos voluntaria recoge la información de la persona que te hizo somete una aplicación del registro en el formulario fijado (establecido, señalado) que un individuo no puede identificar y Yokohama es un sistema para decir una escuela sobre. Cuando había una demanda de una escuela, me pongo en contacto contigo hacia el registrante y medio entre una escuela y el voluntario. Cuando no hay una demanda, observa que no hay la introducción de la actividad de una escuela.

Transmites una aplicación del registro y, después de rellenar los datos requeridos, necesarios (hitsuyo jiko), átalo a un Correo electrónico a la dirección del correo electrónico siguiente y por favor gástalo.
Te informo del ajuste en un horario para llevar a cabo la explicación individualmente como el proceso de actividad en cuanto vea una aplicación del registro.

Aprendo Yokohama y el registro de la base de datos voluntaria quiere a la persona que puede encontrarse la demanda de la expedición de las varias escuelas.
Refiérete a la escuela involucrada directamente para la aplicación a una base de datos si te gustaría trabajar en el voluntario en la escuela específica sin realizarlo.