Sobre la entrada a los costos (escuela secundaria menor los nuevos estudios del miembro) de preparaciones de escuela

Proporciono con una parte de entrada de la escuela secundaria menor a los costos de preparaciones de escuela como cupones adquisitivos (lo siguiente, cupón adquisitivo) como escuela secundaria menor la ropa normal que el a mano la ropa normal (uniforme) de la entrada para adiestrar al niño planeado se prepara ciertamente para en el sistema de los Subsidio para gastos escolares en abril, 2024 a una escuela secundaria menor y puede empezar la vida escolar.

Mandé por correo el cupón adquisitivo el 22 de diciembre de 2023.

Es esto sobre el sistema de los Subsidio para gastos escolares

Una casa (exceptúa la casa de recibo de seguro social) dónde hay el niño en la sexta calidad en volviéndose la autorización en un sistema de los Subsidio para gastos escolares en 2023.
Pero se limita a la casa pagada la entrada de la escuela secundaria menor a las preparaciones de la escuela cuesta 49,500 yen por el principio de diciembre, 2023.

(1) Decide una compañía, una tienda la ropa normal adquisitiva. Refiérete al material de la entrada a escuela que informa las sesiones como escuelas secundarias menores para una compañía, el manejo de la tienda la ropa normal de la entrada a la escuela.

(2) Ciudad de Yokohama, Tabla de secretaría de Educación Secretaría el apoyo escolar, la sección de las alianzas regional emite el cupón adquisitivo y me ocupo de un cupón adquisitivo y sólo puedo usarlo en una posible compañía, tienda. Te ocupas de una compañía, la tienda que está disponible para el manejo, y por favor confirmas una compañía, inspección de la tienda (PDF: 206KB).

(3) Ofrece que usas el cupón adquisitivo en el caso de una aplicación por medir como ropa normal. .

(4) Ayudaré el límite superior 30,000 yen en cantidades de la compra de dinero con el cupón adquisitivo. Lo muestras y sometes un cupón adquisitivo y por favor lo reparte para el pago.

(5) Sobre el caso que un cupón adquisitivo no puede usar, lo reintegro por necesidad fuera. Refiérete a 7 de pregunta común Q UN porque los detalles.

※Uso la información personal que te hizo sólo rellénalo para el papel para afectar esta materia
※En el momento de los recibos como pago como el pago de antemano o la ropa normal, coordínalo con cada compañía

Fecha tope para la aplicación del reintegro de 1 cupón de la compra (cuando no puedo usar un cupón adquisitivo)
　　Hasta el 29 de febrero de 2024 (eficaz un matasellos en ese día)

Fecha de expiración de 2 cupones de la compra
　　Hasta marcha 31, 2024

Q1: Dime un significado para realizar algún pago de entrada de la escuela secundaria menor a los costos de preparaciones de escuela con un cupón adquisitivo.
A1: Distribuí una parte para el suministro del dinero en efectivo como un cupón adquisitivo de la escuela secundaria menor que los equivalency de ropa normales suman para poder empezar la vida escolar enviando el apoyo apropiado después de que la ropa normal que un estudiante necesitó fue preparada ciertamente.

Q2: ¿Las copias del cupón adquisitivas él y puedes usarlo?
A2: La copia del. el boleto no entra... Sólo el original entra... Imprimo un. el boleto con "COPIA" e impreso. cuando lo copio.

Q3: ¿He perdido un cupón adquisitivo, es el reedita posible?
A3: No puedo reeditarlo para volverse el vale del dinero en efectivo. Como él el valuables es, ten el cuidado sobre el manejo.

Q4: El uso del cupón adquisitivo se rechazó en una lista de ocuparse de compañía, tiendas al registro del dinero en efectivo del supermercado con el nombre.
A4: En las compañías del manejo, puedo entrar en los supermercados como un arrendatario. Lo siento para preocuparte, pero por favor me refiero a una compañía, la tienda que es directamente un arrendatario.

Q5: ¿Cuándo la ropa normal no toca 30,000 yen, lo que pasará?
A5: Sobre el uso del cupón adquisitivo, no puedo devolver el equilibrio cuando está menos de 30,000 yen.

Q6: Quiero repartir un cupón adquisitivo para la compra como la ropa normal del conocimiento.
A6: El cupón adquisitivo deja un número de dirección original y sólo lo asume el uso como ropa normal del studen de la escuela elemental designado. Por consiguiente prohibo un cambio (traslado) de escuela a(Tenko) y la reventa del cupón adquisitivo.

Q7: ¿Cómo el reintegro se llevará a cabo?
A7: Después de llenar en la columna de entrada de protector del... lado del cupón adquisitivo cuando no puedo usar un cupón adquisitivo por lo siguiente [el ejemplo del reintegro] fuera por necesidad, tienes "0" hartura fuera la razón por qué el lado de la parte de atrás aplica a, y cortas un cupón adquisitivo, devuelve un cupón adquisitivo a [el destino]. Después, lo reintegro a través de un principio, el pago de costos de los Subsidio para gastos escolares y el pequeño, la escuela de la enseñanza obligatoria dónde soy en poniendo en, alrededor de marzo. Además, observa que un reintegro puede estar confundido de marzo por tiempo del retorno del cupón adquisitivo.
[el ejemplo del reintegro]
・Cuando la ropa normal no es fija como una característica de la escuela.
・Como el uso del cupón adquisitivo se rechazó en una tienda la compañía que iba a comprar la ropa normal.
・Como allí una tienda que la compañía que entró en la escuela privada transfirió a los suburbios del Yokohama no era y podría ocuparse de ropa normal.
・Porque tenía la compra (incluyo un contrato de cambio (traslado) de escuela a(Tenko)) de ropa normal antes de recibir un cupón adquisitivo y he terminado de preparar la ropa normal.
[la dirección del retorno]
〒231-0005 6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi,
Se dirige a una persona en cargo de Ciudad de Yokohama, Tabla de secretaría de Educación Secretaría el apoyo escolar, asistencia de sección de alianzas regional a la persona de los Subsidio para gastos escolares escolar en cargo
Una fecha tope para el retorno: Hasta el 29 de febrero de 2024 (eficaz un matasellos en ese día)

Q8: ¿Ha estado más allá de una fecha tope para el reintegro del cupón adquisitivo, una fecha de expiración, que puedes reintegrarlo?
A8: Cuando está más allá de un límite de tiempo, ten el cuidado en un reintegro y el uno que no puedes usar.

Sobre la distribución de la escuela secundaria menor el sobre normal el cupón adquisitivo
Inglés (inglés) (PDF: 747KB)
Un chino simplificó el carácter chino (. la frase del cuerpo entera) (PDF: 448KB)
Chino chino Tradicional (....) (PDF: 555KB)
El alfabeto de Hangul (Hangul) (PDF: 1,400KB)
Portugués (Português) (PDF: 1,216KB)
Español (Español) (PDF: 537KB)