Es la cima de esta página

Video message from the Mayor HAYASHI Fumiko regarding a State of Emergency(2020.4.10)

Última fecha puesta al día: 2020/4/27

Video

Message

To citizens of Yokohama,

This is Mayor HAYASHI Fumiko.

As you may be aware, the Government of Japan has declared a State of Emergency.
I am sure that many of you feel concerned as we enter this uncharted territory.
However, I believe that if we all work together, we will be able to suppress the spread of the new coronavirus (COVID-19). Once again, I will share what we can do to make this happen.

First, do not to leave your home except for essential needs. Cuando debes salir, ten el cuidado para evitar cualquier situación que combina cualquiera de los tres C's de "espacios cerrados, "lugares atestado" y escenas del contacto del cierre"."

Additionally, please make sure to wash your hands frequently and thoroughly, and cover your mouth and nose when sneezing or coughing.

Regarding medical facilities, we are moving forward with the preparation of approximately 500 beds for patients who test positive for the virus and require hospital care. Please remain calm. Después de que el Hospital del Ciudadano Municipal relocaliza, el edificio actual se usará para alojar un estimó a 530 pacientes con luz o ningún síntoma cuando recuperan.

Yokohama también unirán los esfuerzos para comprender a un "Modelo de Kanagawa" que proporciona al cuidado para los pacientes los síntomas de infección moderados.

El agua de la ciudad, el alcantarillado funciona, la colección de basura, los metros y autobúses y otras líneas de la vida continuarán proporcionando los servicios fiables.

Also, we are not setting any limitations on leaving home to buy essential goods, food, or medicine. Please exercise calm judgment, and we ask for your cooperation to only buy what you need and not hoard items.

Basado en el estímulo de emergencia del gobierno nacional embala, Yokohama desarrollarán un presupuesto suplementario temprano y trabajarán para proveer el apoyo sumo por los negocios pequeños y empresas que enfrentan las dificultades.

Taking the necessary precautions will protect you, your loved ones, and the city as a whole.
Once again, we sincerely ask for your cooperation.

HAYASHI Fumiko, Mayor of the City of Yokohama

https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/topics/mayor-message.html
 

return to previous page

Botones ID: 344-535-436

Back to Top