Es la cima de esta página

Message from the Mayor HAYASHI Fumiko on the alert issued by Kanagawa Prefecture (2020.7.17)

Última fecha puesta al día: 2020/7/20

Message

Hoy, el Kanagawa Prefectural Gobierno emitió una alarma oficial como una medida del aviso de alerta para animar a los residentes de Kanagawa para llevar a cabo rigurosamente y seguir las medidas para impedir el cobertor de infección, mientras incluyendo evitando los "tres C's" y reduciendo las oportunidades para el contacto persona a persona.

En la Nueva Coronavirus Enfermedad Mando Oficina principal que se encuentra ayer, la Ciudad de Yokohama estableció una política de la contestación según la alarma emitida por Kanagawa y el estado (o "fase") de nuevas infecciones del coronavirus (COVID-19). Based on this policy, the city will continue to ensure comprehensive preventive measures are in place at public facilities and city-sponsored events.

The number of newly confirmed cases reported today in Yokohama was 14, and the daily case count has slight rising trend in the past few weeks. The most effective methods to prevent the further spread of infection are the thorough preventive steps taken by each individual resident. Preguntamos que los residentes continúan siguiendo resguardos y práctica las acciones preventivas cotidianas, como refrenar de lugares visitante que no tienen las medidas en lugar para impedir la infección, evitando los "tres C's" e incorporar el "nuevo estilo de vida" las pautas en sus vidas diarias. We also ask that businesses adopt appropriate preventive measures.

The new coronavirus disease outbreak is expected to be prolonged, and for infections to reappear in waves. There are currently only around 13 patients showing moderate or worse symptoms in Yokohama, and local hospitals are well-equipped with beds at the ready to accommodate a resurge in patients. We will continue to work closely with medical institutions, as well as with the national and prefectural governments, to prevent any possibility of a collapse in the medical care system, to ensure measures are in place to prevent the spread of infection, and restore socio-economic activity as soon as possible.

return to previous page

Botones ID: 362-090-810

Back to Top