Es la cima de esta página

Video message from the Mayor HAYASHI Fumiko to the cultural and artistic sectors(2020.5.20)

Última fecha puesta al día: 2020/5/20

Video

Message

To all those involved in the cultural and artistic sectors:
This is Mayor HAYASHI Fumiko.

La Ciudad de Yokohama está siguiendo las "nuevas medidas delante para mitigar los efectos del nuevo coronavirus en la vida en la vida diaria y la economía "con su más grande el presupuesto suplementario de 574.3 mil millones yen.

Preventing the spread of new coronavirus infections has taken awaymany opportunities for cultural activities and artistic expression.To support the artistic and cultural sectors so impacted by this crisis, urgent support measures are being prepared to help them resume their work and business.

Primero, un servicio de la consultación temporal para la cultura y las artes, llamó "SÍ! ", se establecerá el 20 de mayo.
Tax accountants, various experts, and experienced consultants will offer free online consultation. Se dirigirán las varias barreras a reasumir la actividad atentamente y los usuarios conectaron con el único rango de Yokohama de sistemas de apoyo, así como los programas nacionales y regionales.

In addition, the city will provide grants of up to 300,000 yen to professionals in the cultural and artistic sectors to realize projects achievable under the current conditions, such preparations for resuming performances and activities or the creation of new works of art. Applications are welcome starting May 28.

The city will also provide grants of up to 700,000 yen for the distribution of video content of music and other performances in empty venues.

Ofrecer el trabajo de artistas de la cima conectado a Yokohama, las "Artes la Edición Virtual Festiva" se sostendrá para entregar imágenes poderosas mediante la última tecnología.

As we face these difficult circumstances, we appreciate culture and the arts and their crucial power to provide comfort,
give us courage, and inspire us.

Yokohama is a creative city of art and culture with many active artists. Haremos nuestro mejor apoyar a los artistas que han formado los campos culturales y artísticos de la ciudad y ayudarles a enriquecer de nuevo lo más pronto posible nuestras vidas.

Help us overcome this challenge together.

Thank you.

return to previous page

Botones ID: 533-023-911

Back to Top