將歷史孕育的傳統絕技傳承至下一代 橫濱市長 林　文子 為全世界所矚目的高水準的日本手工藝。我認為對此精心細緻的工作態度而深受感動的人也不為少數。即使在橫濱也有超越時代傳承下來的技能•技術而大顯身手的師傅也不勝枚舉。 從布帛到和服喚醒它的生命的日本和服剪裁師。在神社佛閣等傳統建築物發揮優異技巧的建築木匠。學習了全世界的飲食文化，介紹並且組合橫濱食材的烹飪師。將橫濱之光之美以纖細的技巧來表達的彩繪玻璃作家。以獨自的技法創造精練設計的理容美容師。由手工業精密調整的準確而美麗的加工，作為工匠的技術至今還活在我們的生活當中。 伴隨時代的變遷，消費者的需求變為輕便而廉價的物質。在此當中一邊靈活運用傳統的技法並且積累創意性，作為符合現代的需求的新技術更加精心磨練的橫濱師傅。為了將其技術傳承給後世，也為了傳承給年輕人及孩子們更加孜孜不倦地努力著。 本月將舉辦能與橫濱師傅的各位分享其技術•技能的「橫濱師傅節」。能請大家一定和孩子們一起光臨技能文化的節慶嗎？希望能夠直接感受師傅的滿腔熱忱及手工藝的卓越奧妙。   活在橫濱的正宗技術 橫濱師傅20周年 →詳情請見下頁 橫濱芝山漆器（漆器工藝師 宮崎 輝生） 橫濱家俱（西歐家俱職業 內田勝人） 西歐烹飪（烹飪師 吉田敏彥） 骰榻榻米（榻榻米工匠 高橋弘） 橫濱絲巾（染織 山村助成） 富士霞霰文釜（釜師 中田敞） 橫濱竿（和竿師 吉田喜三郎） 陽炎裁縫和服（日本和服剪裁師 鈴木榮治） 修復開港紀念館彩繪玻璃（彩繪玻璃 平山健雄） 省略人名敬稱   活在橫濱的正宗技術　橫濱師傅20周年 垂詢　經濟局雇傭勞動科　　電話 045-671-4098　傳真045-664-9188 横浜マイスター　檢索 錘煉技術，將巧妙繼續傳承 本市從1996年度開始選拔居住在市內而活躍在「衣著打扮•講究飲食•考究居住•追求生活」領域的優異技能職業者為橫濱師傅。而今2016年度已是自選拔開始20周年。至今為止選拔了39職業種類，56人。橫濱師傅不僅擁有卓越的技能，還進行展開傳承其珍貴的技術、手工藝•手工作業的絕佳活動。 2016年度 新師傅已決定 髙橋 豐 先生 範本木匠 精通將混凝土沖入作為模型的框架而製作範本工程，尤其在大型建設企業的工期短縮工法的施工上發揮優異的手腕。 田中 利明 先生 西服裁縫師 製作拘泥於使用手工做的胎，將領子的「八字針腳」工序細緻謹慎地縫製等，無論穿多少年都不會變形的紳士服裝。 ▅ 橫濱師傅節　 11月27日（周日） 10點~16點 技能文化會館（中區萬代町2-4-7） 代表橫濱工匠的橫濱師傅，將披露用心誠懇的確鑿的工匠技術。 提供菜肴※ 可以當時當地品嘗烹飪師傅的美味。 技能體驗教室※ 可以和師傅一起挑戰製作作品。 ※【申請）】迄至11月16日。 收費。每次申請人數多時需要抽籤。關於詳情，請確認市政府市民資訊中心，區政府廣告諮詢係所發佈的傳單或者網頁。 技能披露和作品展示•銷售 可以親身感受、觀看、感觸師傅的卓越技巧。 ▅ 橫濱師傅展　 1月22日（周日） 10點~16點（預定） 中心廣場、市民廣場 （西區高島2-18-1 橫濱新都市大廈9樓）及其他 預定進行橫濱師傅現場表演、點綴著細緻的工匠技術作品展示、關於居住及服裝的諮詢會、以「衣著打扮」為主題的舞臺企劃等。 ※有內容變更的場合 標題 去年的現場表演、體驗情景   請與我們諮詢 實施由擁護人權委員的人權諮詢 人權諮詢（市民局市民諮詢室） 電話 045-671-2306　　 傳真 045-663-3433 週三13點~16點：電話預約後，通過面談諮詢。 （節假日•年底年初※除外） 大家的人權110號（橫濱地方法務局） 電話0570-003-110　　電話045-641-7926 兒童的人權110號（橫濱地方法務局） 電話0120-007-110　　電話045-212-4365 女性的人權熱線（橫濱地方法務局） 電話0570-070-810　　電話045-212-4364 週一~週五8點30分~17點15分 （節假日•年底年初※除外） 在市政府及橫濱地方法務局接受諮詢。 標題 人權諮詢　 也到國小進行訪問啟蒙。 標題 人權各地巡迴宣傳 不要一個人抱著煩惱，首先要諮詢 由於性別歧視等的諮詢（男女共同參與中心橫濱） 電話 045-862-5063　9點~16點（週四•周日，年底年初※除外） 精神與身體與生活方式的電話諮詢中心（男女共同參與中心橫濱） 電話 045-871-8080　週二~週四 9點~16點（第4週四、年底年初※除外） 週一•週五 9點~16點、18點~20點（節假日、年底年初※除外） 橫濱非異性戀者諮詢（特定非營利活動法人SHIP） 電話 045-594-6160　週三•週五•週六16點~21點，周日14點~18點（年底年初※除外） 關於DV（注解：家庭內暴力）諮詢（市DV諮詢支援中心）　 電話 045-671-4275 週一~週五 9點30分~12點，13點~16點30分 （節假日•年底年初※除外） 電話 045-865-2040 週一~週五　9點30分~20點 週六•周日、節假日 9點30分~16點 （第4週四、年底年初※除外） 關於DV（注解：家庭內暴力）多語諮詢（縣配偶者暴力諮詢支援中心） 電話 050-1501-2803　週一~週六　10點~17點（年底年初※除外） （英語、漢語、韓語•朝鮮語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、他加祿語） 犯罪受害者諮詢（市犯罪受害者諮詢室） 電話 045-671-3117　　 傳真 045-681-5453　週一~週五 9點~17點（節假日•年底年初※除外） 各區福祉保健中心也接待諮詢。緊急時刻，請通報員警署•崗亭！ ※12月29日~1月3日   橫濱市中風市民啟蒙宣傳2016 為了您親愛的人請千萬要記住FAST 如果注意到「面攤（F：face：臉面）、腕臂麻痹（A：arm：腕臂）、語言障礙（S：speech：語言），請馬上撥119號（T：time：時間）」說中風標語「FAST」。 如果認為有可能是暫時性的看情況再說吧...是危險的！ Face 臉面歪斜 臉面的一側不能上調，出現歪斜。 Arm 單腕（和腿）不能吃力 某一方向下垂。 Speech 說話困難 笨口拙舌，說不出話來，理解不了。 Time 刻不容緩！ 爭分奪秒打119號！ 即使有一點該當的地方就叫救護車吧！ 中風究竟是什麼樣得病呢？ 中風就是由於腦血管堵塞，或者破裂等，突發症狀的病。 圖 中風 血管堵塞 腦梗塞 短暫性大腦缺血發作 血管破裂 腦出血 蛛網膜下腔出血 醫生的請求 「因為大腦是非常敏感的器官，只要僅僅停止5分鐘血液流通，其部位的腦細胞就會死亡。如果儘早地開始治療，就能搶救其更多的腦細胞。如果考慮到可能是中風，就要刻不容緩地叫救護車，受診專科醫院尤其重要。」 市立中風•神經脊椎中心副院長 城倉 建（摘錄於：2015年度中風市民啟蒙講演會） 當打119號通報時請求您的事項 1．為了防備您由於慌張不能說清楚自己的地址，請準備好地址的筆記。 2．有無意識很重要。請確認意識狀態。 3．請確認就診的醫院。 消防局急救科急救救命師 池穀 稔（摘錄於：2015年度中風市民啟蒙講演會） 將於12月22日（週四）舉行中風市民啟蒙講演會。詳情，請確認濱資訊頁「講演•講座」。 垂詢 市立中風•神經脊椎中心 　　 電話 045-753-2500　　 傳真 045-753-2859 横浜市　脳卒中　檢索   個人編號卡可以作為e-Tax而使用 e-Tax（國稅電子申報•納稅系統）使用個人編號卡或者居民基本台賬卡所容納的電子證明書。居民基本台賬卡所容納的電子證明書如果過期時，即使卡本身在有效期內也需要發行個人編號卡。個人編號卡的交付有時需要兩個月左右的時間的場合。請儘早申請。 横浜市　マイナンバーカード　申請　檢索 垂詢　市個人編號卡制度　呼叫中心 電話0120-045-505　 傳真 045-664-5917 週一~週六：9點~17點（周日、節假日除外） 一部分IP電話等從不能使用免費電話服務的電話請打電話045-367-5272（收費） 上述兩部垂詢電話號碼，從12月29日以後不能接通。 12月29日以後，請向下述號碼垂詢。 ▅關於個人編號制度 市呼叫中心　 電話 045-664-2525 ▅關於e-Tax　 服務台（國稅廳）　 電話0570-01-5901（年底年初※除外） 關於個人編號卡的領取方法，請確認交付通知書。 ※12月29日~1月3日 個人編碼吉祥物 麥娜