互相帮助、相互扶助、 进行着指向易于居住的城市之活动。 详情请见下页 【キャプション】 改种鲜花活动（四月份拍摄） 以动画介绍公报横滨 在「公报横滨浏览」上，以动画分发公报横滨的推荐通讯。 広報よこはま拾い読み　　　搜索   温暖的关系支撑区域 横滨市长 林　文子 新学年伊始，好不容易习惯了新生活的孩子们，朝气蓬勃地和学援队以及区域的人们互相打招呼，上学。每天早晨，在大街小巷目睹的情景，情不自禁地使人感到横滨的孩子们得到区域呵护和培育。 虽然说由于小家庭化不断进展，区域社会、人际关系变得淡薄，但是，在横滨，有很多热爱区域、为了深化区域的纽带而满腔热忱地进行活动的人士。日前，有访问在濑谷区和金泽区的区域交流据点的机会。这是从儿童到老年人，谁都能放心地有地位的地方。营造了守护儿童的广场，还致力于痴呆症的学习和保健的举措。我认为这样的社区以及自治会活动的每一项都在支撑着区域的生活，使它变得丰富多彩。 在日本各地发生的由地震以及暴雨引起的大规模灾害时，区域的纽带也发挥了巨大地力量。近邻相互鼓励，凑集食品，过着避难生活的姿态，想必很多人都再一次痛感到区域纽带的重要性。 对在周围生活的人们的小小的关心、相互寒暄，可能就是在长久居住习惯的区域，能够一直安心地生活的诀窍。横滨市也继续大力支持区域的纽带。   自治会、町内会、加入了是正确的！ 给我们守护孩子 孩子放学回家路上是一个人我感到非常担心，可是自治会的人在人行横道帮我们守护，或者关心上学和放学时的孩子们，向他们打招呼，真的令人安心。 40岁年代　女性 在震灾时，也来帮我们确认平安 东日本大震灾时，自制会长以及干部人员，按家按户的访问单身生活的人的家庭，打招呼确认安危。在焦虑不安之中，得救了。 60岁年代　女性 近邻有了熟悉人安心了 在刚刚搬家过来也没有认识人焦虑不安之时，町内会的干部人员向我打招呼，马上就放心了。伴随全家人参加町内会活动之时，熟人越来越多，现在过着安心的生活。 30岁年代　男性 与町内会的伙伴一起度过的时间，是每天的愉悦 每月都参加单身老龄人的会餐。和大家一起共餐交谈，干部人员演奏吉他和披露防范连环话剧等，是愉悦的片刻。感谢町内会的人从平时就关心我。 70岁年代　男性 防范·交通安全 　　町内会进行防范巡逻以及，守护上下学时的孩子们，为了保证安心·安全的城市而不断活动。 社日·活动 　　举办全家都能愉悦的社日以及运动会的活动，营造看得见脸面的关系。 每年，都致力于假设火灾的洒水训练，实施会员连接灭火栓软管等，熟练灭火用具的使用方法。从今年开始，新导入町内人的安危确认框架制作，实施致力于「全员参加」的防灾训练。 户冢区　东明会 工藤　道雄 会长 防灾 　　防灾用品的储备以及防灾训练的实施等，致力于以备「万一之时」的活动。 本町内会，当子女诞生时给家庭赠送祝贺诞生礼品，传递祝贺之情和表达町内会的欢迎之心。其它也举行各种各样的活动，让会员各位能够愉快地加深交流。 中区　本牧二丁目北部町内会 小岛　智子 会长 城市美化 　　进行区域的清扫活动以及垃圾集聚所的管理，致力于营造清洁宜居城市。 支援育子·保健 　　举办育子沙龙以及健康沙龙，进行全区域整体支援育子以及保健。 互相帮助、互相支撑的自治会町内会 市内大约有2,900自治会町内会，在各个区域为了让居民各位能够安心地舒适地度过每一天，指向营造宜居城市致力于扎扎实实的广泛的活动。另外，通过日积月累的自治会町内会活动，指向孕育居民各位互相扶助，互相支撑的关系。尤其是灾害时，也将会与近邻的人们相互救命。希望大家亲眼目睹一下居住区的自治会町内会活动，即使从一点一滴开始也可以，请尝试一下参加感兴趣的活动。 横滨市町内会联合会 松泽　孝郎 会长 请参加自治会町内会活动喔！ 加入申请，请联系自治会町内会，或者居住区的区域振兴科 垂询　市民局区域活动推进科 电话：045-671-2317　传真：045-664-0734   第33届　全国城市绿化横滨展 －5月欣赏丰富多彩的玫瑰花媲美－ 　　鲜花和绿树的盛典，正在举办第33届 全国城市绿化横滨展（截至6月4日）。 　　从5月上旬开始，将迎来市花的「玫瑰花」的赏花时节。在横滨展各个会场的玫瑰花园，改变赏花主题，符合其主题的各种各样品种的玫瑰花将百花齐放。请您饱尝形形色色的玫瑰花的媲美。 象征 吉祥物 「花园熊」 © ITOON/GN2017 垂询　NTT呼叫服务 电话：050-5548-8686（截至6月4日，8点~22点） 传真：045-264-8978 よこはまフェア　　　搜索 山下公园 「未来的玫瑰花园」 【キャプション】 5月份将在步行人的头顶串连玫瑰花的拱圈 由于连接不断的玫瑰花拱圈以及方尖碑※的立体表演而引人注目。在既有的玫瑰花上增添新玫瑰花和多种多样的花草，重新装饰得五彩缤纷。 ※诱导攀缘植物而使用的支柱 日本大通 「日本大通花展」 【キャプション】 5月份种植的玫瑰的丛生耸立 日本大通两侧以1000枝玫瑰为中心的鲜花而点缀。使用了200座方尖碑※的「华丽玫瑰在媲美」。 港见丘公园 「芳香花园」 【キャプション】 意象图 聚集了100品种芳香植物的花园。玫瑰拱圈，犹如玫瑰的甜香香水淋浴。 港见丘公园 「英伦玫瑰的庭院」 【キャプション】 意象图 这是以银色以及蓝色等沉稳的色彩为中心的庭院。庭院的主人公是，大约150品种1200棵的英伦玫瑰。 后山花园 「迎宾花园」 【キャプション】 请在花园熊拍摄景点拍纪念照 在公报亲善大使三上真史先生设计的迎宾花园，以三上先生为形象而培植的玫瑰品种「爽」正是赏花时节。 横滨动物园之森林公园植物园预计地 （旭区·与横滨动物园欧亚大陆相邻） 后山花园有很多参与型活动！ ●森林冒险横滨（收费·预约制） 在树木之间滑翔运动体验 ●豪华露营场 （一部分收费·预约制） 在森林里享受咖啡以及在潇洒的帐篷里体验城市性露营 ●周六·周日举办专题组 （一部分收费·预约制） 制作肉质植物等的小盆花，制作花盆等 ●后山步行 从近邻的三个车站到后山花园为止的步行活动 关于其它活动等详情请确认网页。   精英选手，驰骋红砖仓库！ 2017世界铁人三项赛系列横滨大会 5月13日（周六）14日（周日）　山下公园（中区）周围特设会场　山下公园起跑·终点 由游泳·自行车·跑步三项目的综合力量所竞争的铁人三项。其顶峰大会是「2017世界铁人三项赛系列横滨大会」。从世界各国汇聚一堂的选手们，以山下公园以及港未来21地区等横滨的观光景点为舞台展开激烈争战。为第八届召开的本大赛，横滨的街上将成为铁人三项一色。 5月13日（周六） 精英残碍铁人三项：6点55分~9点10分 精英女子：10点6分~12点16分 精英男子：13点6分~15点6分 预定电视直播 NHK BS1 13日（周六）10点~15点15分 14日（周日） 高龄组（一般参加）：7点15分~14点 精英跑道加「红砖仓库」 　　本大会的看点是，13日召开的精英残碍铁人三项，精英男女组。自行车跑道新加上了跑红砖仓库之间的跑道，世界顶峰运动员在红砖仓库活动广场驰骋。要求选手们的高度技巧，能够在近距离观赏更加充满疾驶感的竞赛。 © Shugo TAKEMI 超有吸睛度，残碍铁人三项 　　以参加里约热内卢残奥会的选手为首，世界顶峰运动员汇聚一堂的精英残碍铁人三项。本次大会也将展开激烈争战。14日也将召开高龄残碍铁人三项。向体育倾注满腔热忱的姿态超有吸睛度。 　© Shugo TAKEMI 与竞赛同时愉悦「EXPO（世博会）」 　　对于选手以及一般到场者超人气的「EXPO（世博会）」。在全国城市绿化横滨展举办之中，在洋溢着鲜花和绿树的山下公园有50家公司以上参展。只有在会场才能拿到手的大会物品以及只有横滨才有的饮食品、快乐的舞台活动、激起观战气氛。也举办走横滨积分与大会协作企划。 精英跑道图 起点 转换区 终点 山下公园 起点的兴奋，在切换项目转换区的欢呼声，还有奔向终点的选手和观客的击掌庆祝。是凝聚大会魅力的观战点。 横滨三塔区 县政厅·横滨海关·开港纪念馆周边，展开争夺名次的跑步以及自行车的博弈是最大的看点。能听到选手的呼吸声。 红砖仓库·港未来21地区区域 是选手驰骋横滨观光景点的人气观战点。您会被疾驶在大摩天轮前以及新增加到精英跑道中的红砖仓库之间的自行车速度所震撼。 游泳：1.5公里（0.75公里×2周次） 自行车：40公里（4.45公里×9周次） 跑步：10公里（2.5公里×4周次） 跑道 　泳道 　自行车跑道 　跑步跑道 山下码头 横滨港 日本邮船冰川丸 横滨海洋塔 山下公园 横滨蒙特利酒店 元町·中华街车站 中华街 大栈桥 横滨开港资料馆 日本大通车站 神奈川县政厅 开港纪念馆 横滨海关 象鼻公园 日本邮船历史博物馆 红砖仓库 新港圆桥 横滨世界之窗 马车道车站 港未来线 请协助交通管制 在举办期的两天向会场方向移动时请利用公共交通机构。请在出行前在网页确认关于交通管制·迂回，当天请服从导向板以及现场人员的指示。 垂询　事务局　　电话：045-680-5538　传真：045-641-2371 横浜トライアスロン　　搜索