Es la cima de esta página

About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Última fecha puesta al día: 2020/6/11

Prevention Measures

The basic measures against infectious disease are effective.
You should:

Wash your hands frequently with soap and water, and gargle.

If you have symptoms of coughing or sneezing, wear a mask.

Get enough rest and eat a balanced diet.

Further information on the novel coronavirus, please refer to the following handout and websites.

Regarding the new strain of Coronavirus (COVID-19)
(CLAIR, Council of Local Authoritites for International Relatioins) (Multilingual)
Inglés (PDF: 181KB)
Japonés fácil (PDF: 157KB)
Chino (PDF: 208KB)
Coreano (PDF: 231KB)

YOKOHAMA Foreign Residents Information Center (External link)
(Yokohama Association for International Communications and Exchanges)
https://yoko-covid19.com/en (el sitio externo)

Useful Information on the Novel Coronavirus Disease (COVID-19) (External link)
(Prime Minister of Japan and His Cabinet)
https://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/coronavirus_info_e.html (el sitio externo)
 

NHK NEWS WEB EASY (Easy Japanese) (External link)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html (el sitio externo)
 

Guide of Consultation

About consultations regarding COVID-19, please refer to the following link. (Easy Japanese)
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/ej/daiji/soudan.html
 

School Closure

To prevent the spread of the novel coronavirus, Yokohama City Municipal Schools are closed. Please refer to the page as follows;
(Easy Japanese)
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/ej/daiji/school.html

Government website

For the latest advice, information and resources by Japanese Government, please refer to the following link.
(Ministry of Health, Labour and Welfare website) (English)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html (el sitio externo)
 

Closing facilities and cancellation/postponement of Events

To prevent the spread of the novel coronavirus, the facilities in Naka Ward are temporarily closed as events being sponsored/cosponsored by Yokohama City are canceled/postponed as well.

Closing facilities under the jurisdiction of Yokohama City in Naka Ward (Japanese)
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/naka/kurashi/kenko_iryo/yobosesshu/covid-19/shisetsu.html
 
 

Cancellation/Postponement of Events being sponsored/cosponsored by Yokohama City in Naka Ward (Japanese)
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/naka/kurashi/kenko_iryo/yobosesshu/covid-19/event.html
 

return to previous page

Botones ID: 342-341-945

Back to Top