[el descargo de la prensa] Llega para detener algún impulso por el proyectil de Línea de Azul de metro municipal

　Por un árbol (alrededor de 3 metros) que vino, mientras volando por un viento fuerte, un cable de comunicaciones para la radio del tren entre Estación de Shimo-Iida - Estación de Tateba se chasqueó esta mañana temprano. Por consiguiente, detuvo el servicio de algunas secciones (Odoriba Station - Estación de Shonandai) de Línea Azul del primer tren.
　Después de completar la restauración mide y lo habiendo confirmado seguramente, reasumí el funcionamiento a las 9:28 a.m.
　Sobre cómo verlo y poniendo al haber ocurrido, mientras manejando que lo siento para te haber preocupado muy.