Sobre el sistema del registro familiar

El registro familiar registra las relaciones de la posición sociales como el pariente del ciudadano japonés y la autenticación está los únicos archivos en el gobierno y las oficinas públicas para moler. El registro familiar es la genealogía que el niño que los comparte esto y con una pareja es hecho como una unidad, y una materia en posición social del nacimiento del individuo a la muerte se lista. No hay ningún registro familiar además, sobre el extranjero.

No prescribe a un propósito y las personas elegibles en el Acto de Censo Registro, pero se aplica al extranjero que está en Japón como efecto como la posesión. Sobre el informe con japonés y el extranjero, para que se graba en el registro familiar de la persona en esa fecha y, sobre el informe entre los extranjeros, guarda un aviso durante diez años y realiza la autenticación en el aviso. Por consiguiente, lo informaré a la ciudad y cabezas del distrito de pueblos y pueblos según un procedimiento para prescribir en el Acto de Censo Registro cuando extranjero hace un acto de la posición social eficaz (el matrimonio, separación) en Japón o cuando hay un hecho natural (nacimiento, la muerte). Además, el informe a una ventana de informe de registro familiar japonesa se pone innecesario cuando un extranjero hace el matrimonio, el formulario de registro de divorcio (rikon todokesho) por el método extranjero en la embajada del país en Japón o el consulado.

Por ejemplo, cuando el acto de la posición social (el matrimonio, separación) entre los extranjeros se hace en Japón, recibo una concesión de ...... y no puede demostrar las relaciones de la posición sociales como allí no es ningún registro familiar sobre un extranjero, pero emito el certificado de aceptación del informe por el aviso involucrado y la prueba del extranjero involucró habiendo hecho el acto de la posición social que es eficaz en Japón realizará el acto de la posición social en Japón para ser establecido informándolo a la municipalidad.